Pep Guardiola’s tactical evolution can spur Manchester City to hunt down Arsenal and lift the Premier League